Dall'iconografia indiana alle tavole teosofiche fino all'immaginario di oggi, Trataka ha avuto molte vite.
L'immaginario contemporaneo ha spesso rielaborato Trataka, a volte con fedeltà, a volte trasformandolo in un'icona decorativa.
Lo sguardo fisso su un piccolo oggetto, spesso la fiamma di una candela, annoverato tra le sei azioni purificatrici.
Tra fonti antiche e cultura di oggi il ponte resta lo stesso: Haṭha Yoga Pradīpikā, cap. II.