Nella mappa del corpo sottile ogni centro e ogni corrente parlano per immagini. Per John Woodroffe (Arthur Avalon) le principali sono: traduzione, tantra, Occidente.
«traduzione» è forse la parola che meglio riassume John Woodroffe (Arthur Avalon), ma non lo esaurisce.
Giudice britannico a Calcutta e studioso di tantra, pubblicò con lo pseudonimo Arthur Avalon «The Serpent Power» (1919).
- traduzione
- tantra
- Occidente
Il simbolo non è un'etichetta ma una chiave di lettura: in John Woodroffe (Arthur Avalon) il motivo «traduzione» richiama subito «tantra».