The history of Yoga nidra must be read through the sources — Bihar School of Yoga, Swami Satyananda (1960s) — distinguishing what the texts say from what modern readings have added.
To place Yoga nidra in context we have to start from Bihar School of Yoga, Swami Satyananda (1960s): that is where the theme takes the shape the sources give it.
A guided practice of deep relaxation systematised in the twentieth century, moving attention from one part of the body to another.
Origin and sources: Bihar School of Yoga, Swami Satyananda (1960s)
Between its earliest attestations and modern readings, Yoga nidra has been taken up, translated and sometimes simplified: separating the layers is the first task of any student.