The history of Mula bandha must be read through the sources — Haṭha Yoga Pradīpikā, ch. III — distinguishing what the texts say from what modern readings have added.
To place Mula bandha in context we have to start from Haṭha Yoga Pradīpikā, ch. III: that is where the theme takes the shape the sources give it.
The “root lock”: a contraction of the pelvic floor described as a way to retain and reverse the apana breath.
Origin and sources: Haṭha Yoga Pradīpikā, ch. III
Between its earliest attestations and modern readings, Mula bandha has been taken up, translated and sometimes simplified: separating the layers is the first task of any student.