The history of Manomaya kosha must be read through the sources — Taittirīya Upaniṣad — distinguishing what the texts say from what modern readings have added.
Within the section “Subtle bodies and sheaths”, Manomaya kosha holds a precise place, and its history is interwoven with that of the other entries of the same family.
The sheath of the mind that perceives, desires and reacts.
Origin and sources: Taittirīya Upaniṣad
Between its earliest attestations and modern readings, Manomaya kosha has been taken up, translated and sometimes simplified: separating the layers is the first task of any student.