The history of C. W. Leadbeater, The Chakras must be read through the sources — Theosophical Society, 1927 — distinguishing what the texts say from what modern readings have added.
Within the section “Texts and interpreters”, C. W. Leadbeater, The Chakras holds a precise place, and its history is interwoven with that of the other entries of the same family.
The Theosophist Charles W. Leadbeater published “The Chakras” in 1927, describing them as spinning vortices of colour.
Origin and sources: Theosophical Society, 1927
The main historical reference remains Theosophical Society, 1927; later interpretations should be read in the light of that starting point.