The history of Aura must be read through the sources — Theosophical Society (late 19th – early 20th century) — distinguishing what the texts say from what modern readings have added.
The main historical reference remains Theosophical Society (late 19th – early 20th century); later interpretations should be read in the light of that starting point.
The idea of a luminous, coloured field around the body, spread in the West mainly by Theosophical authors.
Origin and sources: Theosophical Society (late 19th – early 20th century)
Between its earliest attestations and modern readings, Aura has been taken up, translated and sometimes simplified: separating the layers is the first task of any student.